Тематические подборки
Степан Афанасьевич Саввин (1903-1970) – сатирик и переводчик, баснописец и фельетонист.
БИОГРАФИЯ
Родился 24 декабря 1903 года в селе Болтоҥо Чурапчинского улуса. Участник гражданской войны, в составе ЧОН (Части особого назначения) принимал участие в Тулагино-Кильдямском и Амгинском боях.
Участник Великой Отечественной войны, в составе 52-й танковой бригады участвовал в великой Сталинградской битве. Был ранен, но после лечения в госпитале продолжил боевой путь. Он был среди тех, кто освобождал от гитлеровских захватчиков Донбасс и южные области Украины.
Работал редактором Якутского книжного издательства, литературным сотрудником редакции журнала “Хотугу сулус”.
Награжден орденом Ленина, орденом Славы III степени и медалями.
ТВОРЧЕСТВО
Начал литературную деятельность как сатирик. Басни Күн Дьирибинэ любят читать не только взрослые, но и дети. Они имеют глубокий философский подтекст. Многие фразы из его сатирических произведений стали меткими народными пословицами. В основном, острие его сатиры было направлено против пережитков прошлого и классовых врагов.
Так же, Степаном Афанасьевичем переведены “Мать” М. Горького, “Любовь Яровая” К. Тренва, “Конек-Горбунок” П. Ершова, “Люди с чистой совестью” П. Вершигоры, “Далеко от Москвы” В. Ажаева, “Жатва” Г. Николаевой и др.
Известные произведения: “Винтовке моей пятизарядной”, “Песня вороны, жужжание мухи”.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
• Восемнадцатилетний юноша вступил в ряды части особого назначения и участвовал в боях против беспредела кулацких банд в Тулагино-Кильдямцах и в ликвидации боевой дружины под руководством генерала Пепеляева
• Участвовал в боях за Сталинград
• В романе Эрилик Эристиинэ «Маарыкчаан ыччаттара», прототипом героя Сени Оноева был Степан Саввин
• Хабарыттар Халлааныскай, Дьайаам, Халарык, Куорат уола, Күн Дьирибинэ – это все псевдонимы С.А. Саввина
• Псевдоним Күн Дьирибинэ переводится с якутского языка как “Блеск Солнца”. В якутской мифологии богатырь Күн Дьирибинэ – сын Саха Саарын Тойона и Сабыйа Баай Хотун.
БИОГРАФИЯ
Родился 24 декабря 1903 года в селе Болтоҥо Чурапчинского улуса. Участник гражданской войны, в составе ЧОН (Части особого назначения) принимал участие в Тулагино-Кильдямском и Амгинском боях.
Участник Великой Отечественной войны, в составе 52-й танковой бригады участвовал в великой Сталинградской битве. Был ранен, но после лечения в госпитале продолжил боевой путь. Он был среди тех, кто освобождал от гитлеровских захватчиков Донбасс и южные области Украины.
Работал редактором Якутского книжного издательства, литературным сотрудником редакции журнала “Хотугу сулус”.
Награжден орденом Ленина, орденом Славы III степени и медалями.
ТВОРЧЕСТВО
Начал литературную деятельность как сатирик. Басни Күн Дьирибинэ любят читать не только взрослые, но и дети. Они имеют глубокий философский подтекст. Многие фразы из его сатирических произведений стали меткими народными пословицами. В основном, острие его сатиры было направлено против пережитков прошлого и классовых врагов.
Так же, Степаном Афанасьевичем переведены “Мать” М. Горького, “Любовь Яровая” К. Тренва, “Конек-Горбунок” П. Ершова, “Люди с чистой совестью” П. Вершигоры, “Далеко от Москвы” В. Ажаева, “Жатва” Г. Николаевой и др.
Известные произведения: “Винтовке моей пятизарядной”, “Песня вороны, жужжание мухи”.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
• Восемнадцатилетний юноша вступил в ряды части особого назначения и участвовал в боях против беспредела кулацких банд в Тулагино-Кильдямцах и в ликвидации боевой дружины под руководством генерала Пепеляева
• Участвовал в боях за Сталинград
• В романе Эрилик Эристиинэ «Маарыкчаан ыччаттара», прототипом героя Сени Оноева был Степан Саввин
• Хабарыттар Халлааныскай, Дьайаам, Халарык, Куорат уола, Күн Дьирибинэ – это все псевдонимы С.А. Саввина
• Псевдоним Күн Дьирибинэ переводится с якутского языка как “Блеск Солнца”. В якутской мифологии богатырь Күн Дьирибинэ – сын Саха Саарын Тойона и Сабыйа Баай Хотун.
Издания подборки 1 - 6 из 6
Автор:
Твардовскай Александр Трифонович
Заглавие:
Ленин уонна оһохчут
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1970
Количество страниц: 24 с.
Подборки
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели-фронтовики Якутии – детям > Саввин Степан Афанасьевич-Күн Дьирибинэ,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Детская литература > Произведения для детей других писателей,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Заглавие:
Нуучча народнай остуоруйалара
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата
Год выпуска: 1955
Количество страниц: 160 с.
Подборки
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели-фронтовики Якутии – детям > Саввин Степан Афанасьевич-Күн Дьирибинэ,
- Сказочный мир > Русские народные и авторские сказки,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Начальное образование.
Автор:
Заглавие:
Үс үгэ
Издательство: Якуткнигоиздат
Год выпуска: 1968
Количество страниц: 20 с.
Подборки
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Дьээбэтинньик,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели-фронтовики Якутии – детям > Саввин Степан Афанасьевич-Күн Дьирибинэ,
- Планета Поэзия: стихи для детей > Поэты Якутии - детям > Школьникам,
- 100 произведений писателей Якутии, рекомендованных для чтения > Поэзия,
- Иллюстраторы детских книг > Якутские иллюстраторы детских книг,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 5 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 6 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Начальное образование.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Кыһыл көмүс бөтүүкчээн туһунан остуоруйа
Издательство: Саха АССР Госиздата
Год выпуска: 1949
Количество страниц: 18 с.
Подборки
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели-фронтовики Якутии – детям > Саввин Степан Афанасьевич-Күн Дьирибинэ,
- Сказочный мир > Русские народные и авторские сказки,
- Планета Поэзия: стихи для детей > Стихи русских и советских авторов,
- Книга на экране > Произведения, по которым сняты российские мультфильмы,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Детских книжек юбилей - 2024,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Начальное образование,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Среднее образование,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Сказки > Авторские сказки.
Автор:
Күн Дьирибинэ
Заглавие:
Үгэлэр уонна хоһооннор
Издательство: САССР Госиздата
Год выпуска: 1945
Количество страниц: 46 с.
Подборки
- Дьээбэтинньик,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Книги, изданные в Якутии в годы Великой Отечественной войны > Художественная литература,
- Писатели-фронтовики Якутии – детям > Саввин Степан Афанасьевич-Күн Дьирибинэ,
- Планета Поэзия: стихи для детей > Поэты Якутии - детям > Школьникам,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 6 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Среднее образование.
Автор:
Ершов Петр Павлович
Заглавие:
Бөкчөгөркөөн соноҕосчоон
Издательство: САССР Госиздата
Год выпуска: 1947
Количество страниц: 96 с.
Подборки
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели-фронтовики Якутии – детям > Саввин Степан Афанасьевич-Күн Дьирибинэ,
- Сказочный мир > Русские народные и авторские сказки,
- Книга на экране > Произведения русских и советских авторов, по которым сняты кинофильмы,
- Книга на экране > Произведения, по которым сняты российские мультфильмы,
- Литература и музыка > Музыкальные сказки (произведения),
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Детская литература > Произведения для детей других писателей,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Внеклассное чтение,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Начальное образование,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Среднее образование.