Отраслевые подборки (УДК)
Издания подборки 7131 - 7140 из 7166
7132.
Автор:
Попович Антон

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1980

Количество страниц: 199 с.

Известный словацкий ученый А. Попович, автор ряда работ по сравнительному литературоведению, излагает в этой книге разработанную им концепцию теории художественного перевода. Исходя из коммуникативной функции перевода, автор рассматривает теорию перевода как самостоятельную дисциплину в системе филологических наук. Теоретические положения ученого опираются на иллюстративный материал, взятый из английского, немецкого, русского, венгерского, словацкого языков
7133.
Автор:
Флорин Сидер

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1983

Количество страниц: 184 с.

Работ известного болгарского переводчика и теоретика перевода Сидера Флорина посвящена практике перевода. Автор в увлекательной форме рассказывает о трудном, кропотливом и полном неожиданностей труде переводчика, дает практические советы и рекомендации начинающим переводчикам
7134.
Автор:
Виноградов Венедикт Степанович

Издательство: Издательство Московского университета

Год выпуска: 1978

Количество страниц: 174 с.

В монографии анализируется содержание и функции слова в художественном переводе в сопоставлении с лексическими единицами подлинника, определяются связи и зависимости слова в художественном целом перевода и оригинала, описываются этапы восприятия и воссоздания подлинника, отражение фоновых знаний в лексике оригинала и перевода, методы и приемы работы лучших советских переводчиков
7135.
Авторы:
Ворно Евгения Федоровна, Кащеева Мира Александровна, Малишевская Елена Владиславовна, Потапова Ирина Алексеевна

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 171 с.

7136.

Издательство: издательство Московского университета

Год выпуска: 1987

Количество страниц: 148 с.

7137.
Автор:
Арнольд Ирина Владимировна

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1973

Количество страниц: 296 с.

7138.
Автор:
Скалкин Владимир Львович

Издательство: Просвещение

Год выпуска: 1983

Количество страниц: 128 с.

Пособие содержит описание видов работы для развития устной речи учащихся в старших классах средней школы. В пособии также дается большой и разнообразный учебный материал, составленный на основе действующих учебников английского языка для 8-10 классов средней школы, который может быть использован учителем в его практической деятельности
7140.
Авторы:
Марьясина Валентина Иосифовна, Эпельбаум Белла Ильинична

Год выпуска: 1960

Количество страниц: 91 с.