Тематические подборки
Картинка коллекции
Эдуард Карлович Пекарский (1858 – 1934) - русский и советский лингвист, этнограф, фольклорист, автор трудов по этнографии якутов и эвенков, составитель фундаментального словаря якутского языка, член-корреспондент и почётный член Академии наук СССР.

Э. К. Пекарский родился в 1858 г., по национальности поляк из Минской губернии. В студенческие годы примкнул к революционному движению. В 1880 году был арестован и по распоряжению Московского губернатора был отправлен в ссылку на поселение «в отдалённые места Сибири с лишением всех прав и состояния». В Якутск прибыл 2 ноября 1881 года и был поселен в 1-м Игидейском наслеге Боотурского улуса, где прожил около 20 лет.

Эдуард Пекарский является автором ряда этнографических работ. Первой была статья “Якутский род до и после прихода русских”, написанная в соавторстве с политссыльным Г. Осмоловским. Пекарский занимался сбором и изданием произведений устного народного творчества, был одним из составителей и редактором серии “Образцы народной литературы якутов” в трех томах.

Но главный труд его жизни — это «Словарь якутского языка», который стал настоящей энциклопедией уклада жизни якутов. Наряду с раскрытием значения слов в нем даются различные сведения об истории, культуре, быте, обычаях народа. Уже к 1887 году Пекарский собрал 7 тысяч якутских слов, через 11 лет — 20 тысяч, а к 1930 году — 25 тысяч слов. Ему помогали в этой работе местные знатоки якутского языка: священник Д. Д. Попов, олонхосут М. Н. Андросова-Ионова, лингвист С. А. Новгородов, этнограф Г.В. Ксенофонтов и всемирно известные ученые академики В. В. Радлов, К. Г. Залеман, В. В. Бартольд и др.

В июне 1895 года, по истечении 14-летнего срока обязательного пребывания в Сибири, Пекарский получил право избрания местожительства, за исключением столиц и столичных губерний. Не воспользовавшись своим правом возврата в европейскую часть России, он остался в Якутской области, где вёл научные изыскания и занимался составлением якутско-русского словаря. В последние годы своей жизни он работал в Институте востоковедения АН СССР. Умер Пекарский в 1934 г. Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище.

В тематической коллекции «Пекарский Эдуард Карлович» представлены документы о жизни и деятельности ученого, его труды по этнографии и фольклору, а также словарь якутского языка, изданный в разные годы.

при оформлении использовано изображение с сайта: https://bioslovhist.spbu.ru/images/persons/2457/2457-wFqY2KGQBt.jpg

Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте. Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издания подборки 11 - 20 из 29
11.

Издательство: Наука

Год выпуска: 2008

Серия, номер выпуска: Т. 2, вып. 5-9 : Күдүөрүи-Сыччыр

Количество страниц: 648 с.

Юбилейное издание Словаря якутского языка Эдуарда Карловича Пекарского (1858 - 1934) включает в себя как воспроизведение первого полного Словаря якутского языка, так и материалы о том, как он создавался: впервые полностью публикуются воспоминания самого Э. К. Пекарского, а также содержательный очерк, посвященный якутскому языку, его грамматике, истории и генетическим связям
12.

Издательство: Наука

Год выпуска: 2008

Серия, номер выпуска: Т. 1, вып. 1-4 : А-Күдүөлэт

Количество страниц: 804 с.

Юбилейное издание Словаря якутского языка Эдуарда Карловича Пекарского (1858 - 1934) включает в себя как воспроизведение первого полного Словаря якутского языка, так и материалы о том, как он создавался: впервые полностью публикуются воспоминания самого Э. К. Пекарского, а также содержательный очерк, посвященный якутскому языку, его грамматике, истории и генетическим связям.
13.

Количество страниц: 7 с.

В статье приводится краткий обзор переводов и первых попыток перевода якутского героического эпоса олонхо на русский язык.В работе рассмотрены переводы, начиная с 1844 г. по настоящее время.

Николаева, Н. А. Перевод якутского героического эпоса олонхо на русский язык : (с 1844 г. - по настоящее время) / Николаева Наталия Алексеевна // Эпическое наследие народов Якутии: традиции и современность. — Якутск, 2018. — С. 74-80.

14.

Источник: Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. - 2013. - № 1 (9). - С. 30-37

Год выпуска: 2013

Количество страниц: 8 с.

Рассматривается весомый вклад якутской интеллигенции в языковедение, фольклористику, этнографию
15.

Год выпуска: 1925

Количество страниц: 53 с.

Статья из "Сборника Музея антропологии и этнографии" Э. К. Пекарского с публикацией трех документов права "Сведения, составленные вследствие предписания Олекминскаго Окружнаго Земскаго Исправника Г. 9 класса Карсакова от 8 ч. мая 1823 г. за N 1245 Олекминскаго ведомства якутских 5-ти волостей князцами и лучшими родовичами о законах и обычаях инородцев, собранныя частью из ясашной выписки и частью из преданий. Июна [без даты] дня 1823 г." "Сведения, составленные вследствие предписания Верхоянскаго Окружнаго Исправника Коллежскаго Секретаря Михалева, онаго же ведомства и округи якутскими улусными головами и поверенными верхоянскоми, элге[т]скими и устьянскими со старостами некоторых родовых управлений и лучшими родовичами о законах и обычаях инородцев оных, собранные из сведений по делам и из устных преданий. Декабря 30 дня 1823 г." "Объяснение якутов Якутской области о законах и обычаях их. Порядок, на коем основывали якуты решения свои по разным искам, и обряды, поныне имеющиеся употреблении"
16.

Издательство: Изд. Российской Академии Наук

Год выпуска: 1907

Серия, номер выпуска: Вып. 1

Количество страниц: 188 с.

17.

Издательство: Изд. Российской Академии Наук

Год выпуска: 1916

Серия, номер выпуска: Вып. 4

Количество страниц: 172 с.

18.

Издательство: Изд. Российской Академии Наук

Год выпуска: 1912

Серия, номер выпуска: Вып. 3

Количество страниц: 174 с.

19.

Издательство: Изд. Российской Академии Наук

Год выпуска: 1909

Серия, номер выпуска: Вып. 2

Количество страниц: 174 с.

20.
Автор:
Gurvich I.S., Pukhov I.V.

Источник: Anthropology & Archeology of Eurasia: a journal of translations. - Armonk: M. E. Sharpe, 19 -.Vol. 35, N 3: Stars of Anthropology. - 1997. - 101 c.

Издательство: M. E. Sharpe

Год выпуска: 1997

Количество страниц: 11 с.